روانشناسی  از دیدگاه دانشمندان مسلمان

کتاب «علم‌النفس؛ روانشناسی از دیدگاه دانشمندان مسلمان» نخستین بار در سال‌1385توسط انتشارات رشد چاپ و منتشر شد. اصل کتاب به زبان عربی و تألیف دکتر محمد عثمان نجاتی است. دکتر سعید بهشتی، استاد دانشگاه علامه طباطبایی، این کتاب را به فارسی برگردانده و علاوه بر نگارش مقدمه‌ای در عرصه روانشناسی اسلامی، فصلی با عنوان «اندیشه‌های ابتکاری صدرالمتألهین شیرازی در حوزه روانشناسی فلسفی» به آن افزوده است. مترجم در چاپ دهم کتاب که به تازگی منتشر شده، ضمن ویرایش دقیق متن، مقدمه کوتاه دیگری نیز نگاشته و از دیده‌نشدن دیدگاه‌های روان‌شناختی حکیم شیخ شهاب‌الدین سهروردی به‌عنوان کاستی کتاب نام برده است؛ حکیمی در برخی از آثار گرانسنگ خود مانند «المشارع و المطارحات»، «حکمه الاشراق»، «پرتونامه»، «هیاکل النور»، «الواح اعتمادی»، «رساله الطیر» و «آواز پر جبرئیل» دیدگاه‌های نابی را در این زمینه عرضه داشته است.
محمد عثمان نجاتی، استاد دانشگاه الامام محمد بن سعود الاسلامیه عربستان است. او علاوه بر کتاب «الدراسات النفسانیه عند العلما المسلمین» کتاب‌های دیگری مانند «قرآن و علم‌النفس» و «الحدیث النبوی و علم‌النفس» در حوزه روانشناسی دارد. نجاتی در قسمتی از مقدمه‌اش بر کتاب حاضر می‌نویسد: «کتاب حاضر، همراه با دو کتاب دیگرم، قرآن و روانشناسی و حدیث نبوی و روانشناسی، حاوی بسیاری از مفاهیم روان‌شناختی است که ما را  در شناخت صحیح انسان و حیات روانی او در میراث اسلامی کمک می‌کند».